Cognitive exploration of "Traveling" In the Poetry of Widad Benmoussa

Palabras clave: Ruta física, ruta interior, viaje, metáfora conceptual, relatividad, metanet

Resumen

El concepto de movimiento es fundamental para la cognición humana y se estudia universalmente en lingüística cognitiva. Este trabajo de investigación investiga el concepto de movimiento, con especial referencia al viaje, en la poesía de Widad Benmoussa. Se centra principalmente en las dimensiones cognitivas subyacentes a la representación metafórica de los viajes. Con este fin, la investigación lleva a cabo un análisis semiautomático de un corpus que representa las colecciones poéticas de Widad . La ruta física de MetaNet se utiliza principalmente para revelar los aspectos positivos de viajar. La persona e los poetisa cesionarios se encuentran para perseguir un objetivo dinámico a través de la activación de varias rutas físicas. Dur ing t él inestable relación romántica s, se reunió con varios impedimentos de viaje. Los viajes se detienen y se desvían de los compañeros de viaje, los caminos en el viaje , así como el cambio de los destinos de viaje son los elementos más estresados de los aspectos de 'Viaje'. Con una frecuencia tan alta descrita de salidas repentinas y saltos, la persona masculina que la poetisa asigna evidencia de las características típicas de la " pasión por los viajes " o la dromomanía.

Citas

Arenas, ES (2018). Explor ing pornografía en Widad de Benmoussa poesía nos ing LIWC y Corpus Herramientas. Sexualidad y cultura, 1-18.

Baicchi, A. (2017). La relevancia de la metáfora conceptual en la interpretación semántica. estetica . studi e ricerche, 7 (1), 155-170.

Carey, AL, Brucks, MS, Küfner, AC, Holtzman, NS, Back, MD, Donnellan, MB,... & Mehl, MR (2015). El narcisismo y el uso de pronombres personales revisitados. Revista de personalidad y psicología social, 109 (3), e1.

David, O. y Matlock, T. (2018). Detección automatizada interlingüística de metáforas de pobreza y cáncer. Lenguaje y cognición, 10 (3), 467-493.

David, O., Lakoff, G. y Stickles, E. (2016). Cascadas en metáfora y gramática. Construcciones y marcos, 8 (2), 214-255.

Essam, BA (2016). La ideología pornográfica original versus traducida de Nizarre Qabbani: un estudio basado en corpus. Sexualidad y cultura, 20 (4), 965-986

Forceville, C. (2016). La teoría conceptual metáfora, mezcla ing teoría, y otras perspectivas cognitivist en cómics. El lector narrativo visual, 89-114.

Gibbs Jr , RW (2011). Evaluación de la teoría de la metáfora conceptual. Procesos del discurso, 48 (8), 529-562.

Kövecses, Z. (2008). Teoría de la metáfora conceptual: algunas críticas y propuestas alternativas. Revisión anual de lingüística cognitiva, 6 (1), 168-184.

Lakoff, G. (2014). Mapeo de los circuitos de metáforas del cerebro: pensamiento metafórico en la razón cotidiana. Frontiers in Human Neuroscience, 8, 958.

Lakoff, G. y Johnson, M. (2008). Metáforas por las que vivimos. Prensa de la Universidad de Chicago.

Lee, MG y Barnden, JA (2001). Metáforas mentales de la Lista de metáforas maestras: ejemplos empíricos y la aplicación del sistema ATT-Meta. Cognitive Science Research Papers-University of Birmingham CSRP.

Lönneker -Rodman, B. (2008). El proyecto de base de datos de metáforas de Hamburgo: problemas en la creación de recursos. Recursos lingüísticos y evaluación, 42 (3), 293-318.

Martin, JH (1994). METABANK: Un conocimiento - la base de las convenciones del lenguaje metafórico. Inteligencia computacional, 10 (2), 134-149.

Sitio web de MetaNet: https://metanet.icsi.berkeley.edu/metanet/

Pennebaker , JW, Boyd, RL, Jordan, K. y Blackburn, K. (2015). El desarrollo y las propiedades psicométricas de LIWC2015. Recuperado de https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/31333

Santarpia, A., Blanchet, A., Venturini , R., Cavallo , M., y Raynaud, S. (2006, agosto). La catégorisation des métaphores conceptuelles du corps. En Annales Médico-psychologiques, revista psiquiátrica (Vol. 164, No. 6, pp. 476-485). Elsevier Masson.

Stickles, E., David, O., Dodge, EK y Hong, J. (2016). Formalización de la teoría de la metáfora conceptual contemporánea. Construcciones y marcos, 8 (2), 166-213

Tausczik , YR y Pennebaker , JW (2010). El significado psicológico de las palabras: LIWC y métodos computarizados de análisis de texto. Revista de lenguaje y psicología social, 29 (1), 24–54.

Publicado
2019-12-01
Cómo citar
Sánchez-Arenas, E., & Essam, B. A. (2019). Cognitive exploration of "Traveling" In the Poetry of Widad Benmoussa. Penélope: Evolución histórica Y Literaria Desde La antigüedad. https://doi.org/10.55335/rp.222
Sección
TEXTOS TRADUCIDOS